Близ царя - близ смерти

Близ царя - близ смерти
High social position or post is fraught with danger. See Высоко летаешь, да низко садишься (B)
Cf: Не sits not sure that sits high (Am.). The highest branch is not the safest roost (Am., Br.). Highest in court, nearest the wid die (Br.). High places have their precipies (Am., Br.). Near the death he stands that stands near the crown (Br.). Near the king, near the gallows (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Близ царя - близ смерти" в других словарях:

  • Близ царя — близ смерти — Близъ царя близъ смерти (намекъ на времена татарскаго ига, когда въ ордѣ совершались казни надъ князьями, а также на казни при Іоаннѣ Грозномъ). Ср. Карамзинъ. И. Г. Р. 6. Ср. Царь огонь, а ходя около него, опалишься (намекъ на опалу, особенно во …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Близ царя - близ смерти. — см. Близ царя близ чести …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • близ царя — близ смерти — (намек на времена татарского ига, когда в орде совершались казни над князьями, а также на казни при Иоанне Грозном) Ср. Карамзин. И.Г. С. 6. Ср. Царь огонь, а ходя около него, опалишься намек на опалу, особенно во времена Иоанна Грозного. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Близ царя - близ чести. — Близ царя близ смерти. Близ царя близ чести. См. ЦАРЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Жизнь за царя (опера) — Иван Сусанин Жизнь за царя Андрей Петрович Рябушкин. «Жизнь за царя». Эскиз плаката Композитор Михаил Глинка Автор(ы) либретто Георгий Розен; …   Википедия

  • Жизнь за Царя — Иван Сусанин Жизнь за царя Андрей Петрович Рябушкин. «Жизнь за царя». Эскиз плаката Композитор Михаил Глинка Автор(ы) либретто Георгий Розен; …   Википедия

  • Жизнь за царя — Опера Жизнь за царя (Иван Сусанин) …   Википедия

  • "Жизнь за царя": подвиг Ивана Сусанина и версии его гибели — Иван Сусанин крестьянин Костромского уезда, известен в русской истории как спаситель жизни царя Михаила Федоровича от польских интервентов. Более или менее определенных и достоверных сведений о жизни этого героя из народа почти не сохранилось. В… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Пляска смерти — Запрос «Пляска смерти» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаэль Вольгемут, Пляска смерти, 1493 Пляска смерти (д …   Википедия

  • Пляска Смерти* — (лат. Сhorеа machаbaeorum, франц. Danse des morts, Danse macabre, нем. Totentanz) род аллегорической драмы или процессии, в которой главным корифеем являлась смерть и которая некогда представлялась в лицах и часто изображалась в картинах,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пляска Смерти — (лат. Chorea machabaeorum, франц. Danse des morts, Danse macabre, нем. Totentanz) род аллегорической драмы или процессии, в которой главным корифеем являлась смерть и которая некогда представлялась в лицах и часто изображалась в картинах,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»